
Jacob van Campen 1949 Omslagtekening en illustraties R.F. Planten
(ook nog een uitgave met omslagtekening van Jan Lutz. Waarschijnlijk iets later uitgebracht wegens een prijsverlaging in 1951 van 4,50 gulden naar 3,50 guiden).
Betreft een vrije bewerking van een boek van K.R.G. Brown - Leave it to Susan.
Henk Helder is een pseudoniem van Daniël Johannes von Balluseck geboren te Utrecht op 8 maart 1895 en overleden te ’s-Gravenhage op 29 februari 1976
Hij was een Nederlands journalist en diplomaat. Hij was van 1929 tot 1949 hoofdredacteur van het Algemeen Handelsblad.
In 1949 verliet hij de journalistiek en werd permanent vertegenwoordiger van Nederland bij de Verenigde Naties in New York tot 1955.
Na 1955 was hij nog ambassadeur in Moskou en Ottawa.
(De illustrator is Rudolf Frederik (Rudy) Planten (geb.1921) een zoon van Mr. H.M. Planten directeur van het Algemeen Handelsblad vanaf 1949!. In de jaren 50 vertrokken naar Australië en daar in 1957 getrouwd met onderwijzeres engels Sarah Joy Hodgetts 1923-2014. Hij werkte op dezelfde school als zijn vrouw als tekenleraar)
Overig werk:
Pasja en het geheim van Belversven 1941 (jeugd)
Advertentie tekst van uitgeverij Jacob van Campen
Lezen in de tram? De hele familie komt er zeker toe als U Henk Helders genoegelijke detective-roman Het Mysterie van De Zilverberken in de boekwinkel koopt. „Gezellige, gezonde en beschaafde humor. Wie eens hartelijk lachen wil, leze dit alleraardigste boek," is het. oordeel van de pers. Prijs f 4.50. Uitgeverij Jacob van Campen
Uit: Nieuwsblad van het Zuiden van 9-4-1949
Genoeglijke detective-roman vol humor en koddige verwikkelingen,
Uit: Algemeen Handelsblad van 26-01-1949
In het holst van de nacht spoken geheimzinnige gasten rond in de villa „De Zilverberken". Zij vluchten... maar worden achtervolgd door de dochter des huizes en een paar vrienden. Met de politie lossen zij dit mysterie op. Welk Mysterie? Leest dat in het boek.
Uit: Algemeen Handelsblad van 23-05-1949
De Engelse auteur K. R. G. Browne heeft een onderhoudend boekje geschreven: Leave it to Susan; de Nederlandse auteur Henk Helder heeft naar het gegeven een Nederlands ontspanningsboek gemaakt: Het mysterie der Zilverberken, welk boekje door R. F. Planten aardig werd geïllustreerd. Het resultaat is een aardig romannetje, dat prettig lezen is. Er zit vaart en spanning in, maar het oorspronkelijke gegeven was verweven rondom personen, die zo typisch Engels waren, dat het een beetje onwaarschijnlijk wordt dergelijke personnagiën aan te treffen in een rustig landhuis op de Veluwe. Trouwens in de gehele sfeer zit iets, dat wat on-Nederlands aan doet. Met dat al heeft Henk Helder een aardig boek geschreven, dat zich uitstekend voor vacantie-lectuur leent.
js